土用の丑 [気になること]
台風一過の晴天、とはならず、涼しすぎるくらいの夜です。
土用の丑ですね、うなぎは食べましたか?
こういう○○の日って、メニューが決まってるから好き。
次の○○の日が待ち遠しいです。
「高校生レストラン」と伊勢弁 [気になること]
今夜も観ちゃいましたよ、『高校生レストラン』
三重県人としては、気になるんよね~
松岡くんは伊勢弁を話さん設定やね。
そら、主人公が方言やったら、知らん人は聴き辛くて仕方ないもんね。
そのほかの人たちが話す伊勢弁は、けっこう上手いと思う。
イントネーションも、まあまあ掴んでるように聞こえる。
この前、テレビ『秘密のケンミンショー』で亀山のみそ焼きうどんが取り上げられてた。
そのとき、地元民がインタビュー受けてて、もちろん伊勢弁で答えてた。
そしたら、地元民は伊勢弁やのに、字幕は共通語になっとた。
「伊勢弁では通じやんのやなー」と再認識した出来事でした。
やで、せめて、ドラマでは聞きたいんさ。